|
| |
 Christmas
in Europe, spettacolo di zampogne da Salerno a
Lisbona
L’Ente Provinciale
per il Turismo rappresenterà Salerno e la Campania
alla manifestazione Christmas in Europe programmata
dal 5 a 21 dicembre 2008 a Lisbona.
L’iniziativa, organizzata dal centro di
Formazione Europea J.Delors e dal Municipio di
Lisbona, sarà realizzata presso il ‘Pavilhoo de
Portugal’ già utilizzato in occasione
dell’esposizione universale di Lisbona 1998.
“All’interno della prestigiosa struttura – dice
l’Amministratore E.P.T. Gennaro Avella – saranno
messi a disposizione di ognuna delle Ambasciate dei
Paesi membri della UE gli stand per l’esposizione
del materiale informativo-turistico di
valorizzazione delle tradizioni natalizie dei
rispettivi Paesi”.
L’intera giornata di sabato 6 dicembre sarà
inoltre dedicata alle tradizioni ed alle
manifestazioni natalizie italiane nel cui ambito
l’E.P.T. proporrà lo spettacolo di zampogne e
zampognari. Con vestiti e strumenti tipici gli
artisti della compagnia Daltrocanto di Salerno
proporranno il meglio della trazione natalizia
campana.
La presenza a Lisbona rientra nella più ampia
programmazione (Regione
ed E.P.T.) dell’Etnofestival Lusitania.
fonte EPT Salerno |
"Natal na Europa"
Com o Gil
Ligamos Mundos
Auditório do Complexo de Edifícios da Ribeira
das Naus
Cais do Sodré (Lisbona)
De 6 a 19 de Dezembro
Dal 6 al 19 dicembre
presso l'Auditório
do Complexo de Edifícios da Ribeira das Naus,
Cais do Sodré (Lisbona) il Centro di
Informazione Europea Jacques Delors e la
Mercadológico Corporate Events in collaborazione
con il Gabinete de Estatística e Planeamento da
Educação,
del Ministero dell'Educazione, realizzano
l'iniziativa «O Natal na Europa – com o Gil, ligamos
mundos» con l'Alto Patrocinio del Presidente della
Repubblica Portoghese, Aníbal Cavaco Silva.
Si tratta di un evento pubblico che conta sulla
collaborazione dell'Ambasciata d'Italia,
dell'Istituto Italiano di Cultura e di varie
Ambasciate dei paesi dell'UE. Si vuole far conoscere
con l'occasione il calendario e le diverse
celebrazioni natalizie nello spazio europeo, così
come gli stessi Stati-membri e allo stesso tempo
contribuire alle attività della Fundação do Gil.
L'iniziativa è costruita sulla base delle
pubblicazioni del CIEJD «O Natal na Europa» e «A
Europa dá as mãos», e si fondamenta sull'Anno
Europeo del Dialogo Interculturale, che si celebra
nel 2008.
Sono 13 giorni di festa. Ad ogni Paese dell'UE,
partecipante all'evento, gli viene dedicata una
giornata e conta sulla collaborazione delle
Ambasciate ed entità dei rispettivi Stati membri.
La Giornata dedicata all'Italia è la giornata
d'apertura,
sabato 6
dicembre.
Per l'occasione il Maestro Alfonso Pisacane,
artigiano
presepista
napoletano, tra le ore 11.00 e 12.00 di mattina e
tra le 17.00 e le 18.00, effettuerà una
dimostrazione sulle tecniche
per realizzare un presepio. A seguire avrà luogo uno
spettacolo itinerante di Zampognari della Compagnia
Daltrocanto di Salerno.
Si ringrazia
la collaborazione dell'Ente Provinciale per il
Turismo di Salerno.
Per ulteriori
informazioni consultare il sito:
www.eurocid.pt
fonte
Istituto Italiano di
Cultura di Lisbona |
|
| |
|
